On Ubuntu 16.04, meson is 0.29, while scrcpy requires >= 0.37. Explain how to install a newer version from pip3.
README included build instructions, which made it complicated to follow. Move the build instructions to a separate file (BUILD.md).