test/mau_mau_bot
2
1
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

make zh_HK compatible with plurals

Browse source
This commit is contained in:
Jannes Höke 2016-05-25 04:08:35 +02:00
parent fb86f6df05
commit 6877063a2c
1 changed files with 28 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
locales/zh_HK/LC_MESSAGES/unobot.po
View file

@ -216,15 +216,17 @@ msgstr "你冇喺呢個對話入面玩"
#: bot.py:400
#, python-format
msgid "Please wait {time} seconds"
msgstr "請等{time}秒"
msgid "Please wait {time} second"
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
msgstr[0] "請等{time}秒"
#: bot.py:413
#, python-format
msgid ""
"Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
"Next player: {name}"
msgstr ""
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
"Next player: {name}"
msgstr[0] ""
"呢個玩家嘅等待時間已經減少到 {time} 秒\n"
"下個: {name}"
@ -297,8 +299,9 @@ msgid "Choose Color"
msgstr "揀顏色"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "手牌 (遊戲status)"
msgid "Last card (tap for game state):"
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
msgstr[0] "手牌 (遊戲status)"
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -309,13 +312,15 @@ msgid "Last card: {card}"
msgstr "前一張牌: {card}"
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
msgid "Players: {player_list}"
msgstr "玩家: {player_list}"
msgid "Player: {player_list}"
msgid_plural "Players: {player_list}"
msgstr[0] "玩家: {player_list}"
#: results.py:72
#, python-format
msgid "{name} ({number} cards)"
msgstr "{name} ({number} 張牌)"
msgid "{name} ({number} card)"
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
msgstr[0] "{name} ({number} 張牌)"
#: results.py:81
msgid "You are not playing"
@ -337,11 +342,9 @@ msgstr "用/start開始呢一盤"
#: results.py:108
#, python-format
msgid "Drawing 1 card"
msgstr "Draw緊1張牌"
msgid "Drawing {number} cards"
msgstr "Draw緊{number}張牌"
msgid "Drawing {number} card"
msgid_plural "Drawing {number} cards"
msgstr[0] "Draw緊{number}張牌"
#: results.py:136
msgid "Pass"
@ -394,16 +397,19 @@ msgid ""
msgstr "你冇啓用數據記錄, pm個bot去啓用"
#: simple_commands.py
msgid "{number} games played"
msgstr "玩咗{number}盤"
msgid "{number} game played"
msgid_plural "{number} games played"
msgstr[0] "玩咗{number}盤"
#: simple_commands.py
msgid "{number} first places"
msgstr "贏咗{number}次"
msgid "{number} first place"
msgid_plural "{number} first places"
msgstr[0] "贏咗{number}次"
#: simple_commands.py
msgid "{number} cards played"
msgstr "已經玩咗{number}張牌"
msgid "{number} card played"
msgid_plural "{number} cards played"
msgstr[0] "已經玩咗{number}張牌"
#: utils.py
msgid "{emoji} Green"