test/mau_mau_bot
2
1
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

make zh_CN compatible with plurals

Browse source
This commit is contained in:
imlonghao 2016-05-25 22:44:51 +08:00
parent 962f550f96
commit cc88876c69
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 12D09AA0058BCBA0
1 changed files with 28 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
locales/zh_CN/LC_MESSAGES/unobot.po
View file

@ -217,15 +217,17 @@ msgstr "您并不在游戏中"
#: bot.py:400
#, python-format
msgid "Please wait {time} seconds"
msgstr "请等待 {time} 秒"
msgid "Please wait {time} second"
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
msgstr[0] "请等待 {time} 秒"
#: bot.py:413
#, python-format
msgid ""
"Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
"Next player: {name}"
msgstr ""
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
"Next player: {name}"
msgstr[0] ""
"该玩家的等待时间已降至 {time} 秒。\n"
"轮到： {name}"
@ -298,8 +300,9 @@ msgid "Choose Color"
msgstr "选择颜色"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "手牌 (点击查看游戏状况)："
msgid "Last card (tap for game state):"
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
msgstr[0] "手牌 (点击查看游戏状况)："
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -310,13 +313,15 @@ msgid "Last card: {card}"
msgstr "上一张牌： {card}"
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
msgid "Players: {player_list}"
msgstr "玩家： {player_list}"
msgid "Player: {player_list}"
msgid_plural "Players: {player_list}"
msgstr[0] "玩家： {player_list}"
#: results.py:72
#, python-format
msgid "{name} ({number} cards)"
msgstr "{name} ({number} 张牌)"
msgid "{name} ({number} card)"
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
msgstr[0] "{name} ({number} 张牌)"
#: results.py:81
msgid "You are not playing"
@ -338,8 +343,9 @@ msgstr "请先通过 /start 开始游戏"
#: results.py:108
#, python-format
msgid "Drawing 1 card"
msgstr "抽取 1 张牌"
msgid "Drawing {number} card"
msgid_plural "Drawing {number} cards"
msgstr[0] "抽取 1 张牌"
msgid "Drawing {number} cards"
msgstr "抽取 {number} 张牌"
@ -395,16 +401,19 @@ msgid ""
msgstr "您并没有启用数据统计。请给我私聊发送 /settings 进行设置"
#: simple_commands.py
msgid "{number} games played"
msgstr "玩了 {number} 盘"
msgid "{number} game played"
msgid_plural "{number} games played"
msgstr[0] "玩了 {number} 盘"
#: simple_commands.py
msgid "{number} first places"
msgstr "赢了 {number} 盘"
msgid "{number} first place"
msgid_plural "{number} first places"
msgstr[0] "赢了 {number} 盘"
#: simple_commands.py
msgid "{number} cards played"
msgstr "总共出过 {number} 张牌"
msgid "{number} card played"
msgid_plural "{number} cards played"
msgstr[0] "总共出过 {number} 张牌"
#: utils.py
msgid "{emoji} Green"